Just Can't Have It (tradução)

Original

Esmée Denters

Compositor: J. Austin / Mikkel Storleer Eriksen / T.E. Hermansen

Não posso ter isso, Não posso ter isso
Disse que não posso ter isso, Não posso ter isso
Não posso ter isso, Não posso ter isso
Não, eu não posso ter isso, Não posso ter isso

Já faz uns vinte dias agora
E a verdade é que eu sinto sua falta na minha vida
Eu ouvi que voltar atrás é facil
Mas eu não consigo te tirar da cabeça

E eu sei que você não pode me ouvir
Mas eu penso em você todos os dias
E tenho as menores memórias
Mas não consigo esquecer a dor
Que eu senti quando você foi embora

Eu não posso tê-lo das duas maneiras
Me desculpe por falar adeus
As pessoas dizem que eu fiz a coisa certa
mas elas não tem que chorar
Posso te amar por tudo que você é
Depois te odiar por tudo que você não é
Eu quero que você vá, eu quero que você fique
Mas eu não posso tê-lo de nenhuma maneira, não posso tê-lo de nenhuma maneira

Você custumava colocar o "E" em egoista
A maior parte do tempo o único com que você se importava era você mesmo
Mas ai você vai e coloca o "A" em afeição
E me faz esquecer de todo o resto

E eu sei que você não pode me ouvir
Mas eu penso em você todos os dias
E tenho as menores memórias
Mas não consigo esquecer a dor
Que eu senti quando você foi embora

Eu não posso tê-lo das duas maneiras
Me desculpe por falar adeus
As pessoas dizem que eu fiz a coisa certa
mas elas não tem que chorar
Posso te amar por tudo que você é
Depois te odiar por tudo que você não é
Eu quero que você vá, eu quero que você fique
Mas eu não posso tê-lo de nenhuma maneira, não posso tê-lo de nenhuma maneira

Odiar, ódio é superestimada baby
E todos os erros que nós cometemos na vida
Apenas pra manter o orgulho...
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
Eu realmente quero isso desse jeito, mas eu amo isso desse jeito
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira
Eu realmente quero
E eu te amo e te odeio
Você vai e você fica
Eu brigo com você amanhã, mas te quero hoje
É tudo igual mas eu não posso tê-lo de nenhum jeito

Eu não posso tê-lo das duas maneiras
Me desculpe por falar adeus
As pessoas dizem que eu fiz a coisa certa
mas elas não tem que chorar
Posso te amar por tudo que você é
Depois te odiar por tudo que você não é
Eu quero que você vá, eu quero que você fique
Mas eu não posso tê-lo de nenhuma maneira, não posso tê-lo de nenhuma maneira
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira

Não posso ter isso, Não posso ter isso
Disse que não posso ter isso, Não posso ter isso
Não posso ter isso, Não posso ter isso
Não, eu não posso ter isso, Não posso ter isso
Eu não posso tê-lo de nenhuma maneira